Ορολογία στα Αγγλικά:

hookah: ναργιλές
shisha: καπνός με μελάσα
stem: σωλήνας
base ή vase: γυάλα
hose: τσιμπούκι
bowl: λουλάς
ash tray ή tray: τασάκι
grommet: φλάντζα
ball bearing: μεταλλική μπίλια
air valve:
purge: η ικανότητα του ναργιλέ να αδειάζει τον καπνό που βρίσκεται μέσα στην γυάλα
pull: η ικανότητα να ρουφάμε καπνό
ghosting: τα ίχνη γεύσης που απομένουν από προηγούμενη χρήση ναργιλέ στα διάφορα μέρη του
ice chamber: ο "κουβάς" ανάμεσα στο τασάκι και στο πάνω μέρος του σωλήνα που παίρνει πάγο
common chamber: το μέρος του σωλήνα στο οποίο μπαίνει ο καπνός για να βγει από το τσιμπούκι
traditional chamber: είναι το chamber στο οποίο υπάρχει ένας σωληνάκι που συνδέει τον αέρα της γυάλας με την air valve και ένα σωληνάκι που συνδέει τον αέρα  της γυάλας με το τσιμπούκι. Στα υπόλοιπα chamber, ως chamber χαρακτηρίζεται ο χώρος καπνού διότι έχουμε την εισαγωγή του καπνού μέσα σε ένα χώρο και από εκεί μπορεί να βγει από την air valve ή το hose.
 (αυτό που βλέπουμε εδώ είναι ότι ο σωλήνας έχει 2 τρύπες (δεξιά και αριστερά) και τραβάει η βγάζει καπνό αναλόγως αν ρουφάμε ή φυσάμε (η μεσαία τρύπα θα έπρεπε να έχει σωλήνα κανονικά αλλά ο συγκεκριμένος ναργιλές έχει βιδωτά μέρη και η φωτογραφία είναι τραβηγμένη με το σωλήνα να λείπει). Αυτό που παρατηρούμε είναι ότι ο καπνός θα βρίσκεται σε ένα χώρο μαζί με τον καπνό της γυάλας.)

(εδώ έχουμε ένα ναργιλέ ο οποίος βγάζει 3 τσιμπούκια και 1 air valve. Παρόλο που στην εικόνα δεν φαίνεται καθαρά δεν υπάρχουν σωληνάκια και στις 4 τρύπες μέχρι τις εξόδους (όπως θα είχε ένα traditional chamber) αλλά απλά υπάρχουν οι τρύπες οι οποίες επικοινωνούν στο κούφιο εσωτερικό και στη συνέχεια μια τρύπα για κάθε έξοδο)

Εδώ και μια ωραία εικόνα που βρήκα
 
windcover: η μεταλλική κούπα που μπαίνει πάνω από τον λουλά
charcoal: κάρβουνο
charcoal screen: το αλουμινένιο "δίχτυ" που χρησιμοποιείται αντί για αλουμινόχαρτο
harsh smoke: "καμένος" καπνός
acclimating: αερισμός (χρησιμοποιείται σε μερικούς καπνούς μόνο όπως ο tangiers)
smoke session: είναι η διάρκεια στην οποία καπνίζουμε
setup: είναι το στήσιμο του ναργιλέ βάση τα εξαρτήματα, δηλαδή αναφερόμαστε στο τι λουλά, λάστιχο, ναργιλέ, κάρβουνα κτλπ χρησιμοποιήσαμε